発音ガイド： maison の発音をフランス語, スペイン語のネイティブ話者から学びましょう。 maison の訳語と音声 グラン・メゾンはフランス語でgrand maisonと書き、大きな家、大きな建物（施設）という意味です。フランスではGrand Maison（グラン メゾン）という名称のホテルや施設があり、よく使われる名称です。日本でもマンションの屋号などに使われています。 フランス語はおしゃれというイメージもあるせいでしょうか？ 僕は大学でフランス語を少し勉強したので、街を歩いていると、「あ、これフランス語だ！」と思うことがよくあります。 今回は、街でよく見かけるフランス語を解説していこうと思います。 メゾン（Ｍａｉｓｏｎ）はフランス語で「家」という意味です。メゾン〇〇のように、アパートの名前でよく使われています。（〇〇には地名が入ることが多いです。） 日本語にしたら「〇〇の家」というなんともセンスのない名前になってしまいますが、フランス語にするだけでおしゃれに聞こえてしまうのですから不思議ですね。 アパートや店の名前はいろいろな外国語が使われていることが多いので、調べてみるとおもしろいです。 ちなみに、積水ハイムの「ハイム」はドイツ語で「家屋」を意味します。 おしゃれな店の名前に使われていることが多いです。 「ここはあなたの庭ですよ！そんな気持ちでお越しください！」 そんな意味が含まれているのかもしれません。 ちなみに、フランス語で「ｉｎ」は「アン」と読みます。ジョルディンなんて読んだら笑われてしまいます！ 「 正確には、二文字目のａには＾のようなものが上に付きます。ガトー（Ｇａｔｅａｕ）はフランス語で「ケーキ」という意味です。 ガトーショコラ（ｇａｔｅａｕ ａｕ ｃｈｏｃｏｌａｔ）は「チョコが入ったケーキ」という意味です。 「ａｕ」という言葉もよく見かけますが、これは英語でいう「ｉｎ ｔｈｅ」という意味です。 カフェ・オ・レ（ｃａｆｅ ａｕ ｌａｉｔ）は「ミルクの入ったコーヒー」です。 この意味は想像つくのではないでしょうか。そうです！「地下鉄」という意味です。 でも、これがフランス語だって知っている方は多くないのではないでしょうか。 ちなみに、電車は「ｔｒａｉｎ ｅｌｅｃｔｒｉｑｕｅ」です。 ここで英語とフランス語の大きな違いの一つを説明します。 それは、フランス語では、ほとんどの場合形容詞が名詞の後ろにくるということです。（英語は前からです。） ｅｌｅｃｔｒｉｑｕｅは「電気の」という形容詞ですが、「ｔｒａｉｎ」を後ろから修飾してます。 「これは聞いたことがないぞ！」と思いませんでしたか？ そうです。これは街でよく聞く言葉ではありません。これは「愛の告白」の言葉です。 もし、フランス人の方に一目ぼれしてしまった時のために、これだけは覚えて帰ってください。 もちろん英語で「Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ．」と言っても、フランスの女性には１００％伝わると思います。 でも、フランス語で行った方が成功する確率は上がるはずですね。 「フランス人に告白なんてしない！」なんて人もいるかもしれません。 しかし、好きな女性がフランス語を勉強している場合にも使えます。フランス語で愛の告白なんてされたらいちころですよ！笑 他にも世の中にはたくさんのフランス語であふれています。 フランス語は難しいとされていますが、少し読めるようになると、いろいろなところで目に入ってきます。 おしゃれな街「表参道」はフランス語だらけです。 みなさんも、街で見かける外国語に目を向けてみてはどうですか？ fr. フランス語の名詞の性の意味を説明する完璧な説はありません。テーブル ( table) は女性名詞、ベンチ ( banc) は男性名詞、幸せ ( bonheur) は男性名詞、平和 ( paix) は女性名詞、鏡 (miroir) は男性名詞などと言われてもこれは何の意味かなと日本人が思うのは当然でしょう。 ログイン . bienvenue /bjɛ̃v.ny/ 名詞, 形容詞, 間投詞 女性 文法 . bienvenue 日本語に . 定義 . 財団法人日仏会館 ｛ざいだん ほうじん にちふつ かいかん｝ maison joie 〈米俗〉売 … ja 日本語 . Réponse conventionnelle aux remerciements indiquant que l'action a été accomplie librement. fr フランス語 . 1．メゾン（Maison） 2．ジョルダン（Jordin) 3．ガトー（Gateau） 4．メトロ（Metro） 5．ジュ テーム（Je t’aime） まとめ：街にはフランス語がいっぱい！ 1．メゾン（Maison） メゾン（Maison）はフランス語で「家」という意味です。 メゾン〇〇のように、アパートの名前でよく使われています。 … MAISON DE LA FRANCE 【組織】 フランス政府観光局. フランス語の日本語での意味や訳が知りたいとき ; 日常的に使われるフランス語を調べたいとき; 複数の様々な分野の辞書の意味を比較したいとき; フランス語とは. +2 個の定義 . tottieblogさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？ maison de sante 〈フランス語〉私立病院 ｛しりつ びょういん｝ Maison franco-japonaise. 〈フランス語〉メゾンドクチュール オートクチュール（高級服飾）の店 . fr. 辞書の翻訳 フランス語 - 日本語. Powered by 引用をストックしました引用するにはまずログインしてください引用をストックできませんでした。再度お試しください限定公開記事のため引用できません。 から再生できます。・該当件数 : アルクグループインフォメーションサイトのご利用についてお客様相談室© 2000 - 2020 ALC PRESS INC. 間投詞 文法 . ようこそ .