キャロル ファンキーモンキーベイビー 英語 バージョン

1975.4.13.』 キャロルラストライブdvdに収録された1973年 tvk ヤングインパルスに出演した時の特典映像 . 「君はファンキーモンキーベイビー」 意味は? この場合の“monkey”は“悪戯っ子”、と云う意味。従って「イカした悪戯っ子なお嬢ちゃん」って訳になるかな? みなさんどーも!UKです。  今日はキャロルマイランキング3曲いっちゃいましょう。                 1975年4月日本フォノグラム(フィリップス・レコード)はキャロルの試作曲デモテープ音源や未発表テイクを収録したドキュメンタリーアルバム【グッバイ・キャロル】をリリースしました。 その1曲目の  うわぉ、ビートルズ?!みたいな衝撃が走るこの英語といってもアバウト英語ですが(^^;)僕的には通常の日本語盤よりこちらのバージョンが好きかもしれません。 これで試作という事は、デビュー前からこのクオリティ!日本にまずこんなバンドはいなかったよなーと思わせるインパクト十分ではないでしょうか。 フジテレビ番組「リブヤング」に出演しているキャロルをTVで観てはやる気持ちでキャロルをスカウトした「漠然とやりたいと思っていたものを目の前で見せつけられた感じだった」と語っています。(wikipedia参照)                 キャロルラストライブDVDに収録された1973年   1曲目の【ファンキーモンキーベイビー】はもう言わずと知れたキャロルの代表曲中の代表曲ですね。そして【憎いあの娘】はジョニー大倉のいない3人での演奏。ベースを弾きながら歌うだけでも大変なのに3人でこれだけの音とグルーブを出せるのだから、キャロルひとりひとりの演奏力の高さを物語っているといえるでしょう。 キャロルは、結成して1972年8月から横浜伊勢佐木町のディスコ「ピーナツ」でハコバンとしてスタート。他、ゴーゴーホールやナイトクラブ、蒲田のキャバレーウラシマ等でドサまわりするなどビートルズのハンブルク時代のようにハードな下積みを乗り越えてきただけの事はあるのです。                  ではまた!    今日もご訪問ありがとうございました☆      本名 梅本 勝之進。1989年東芝EMIより横道坊主のドラマーとしてメジャーデビュー。6年の活動ののち脱退。以後The Visitorを経て現在【GUTS】、【藤タカシ&ザ・トップライン】そして、ヴィンテージビート・バンド【ニキータ4】にてポジティブなのかネガティヴなのかよくわからないポガティブに活動中☆【性別】男【誕生日】11月21日【血液型】O型【好きな言葉】底堅い【座右の銘】人の行く裏に道あり花の道©Copyright2020

1曲目の【ファンキーモンキーベイビー】はもう言わずと知れたキャロルの代表曲中の代表曲ですね。 「ファンキー・モンキー・ベイビー」はキャロルの7枚目のシングルで、30万枚の大ヒットとなった。 キャロルの代表曲であり、日本のロックンロールのスタンダードだ。 「ファンキー・モンキー・ベイビー」ってどういう意味でしょうか?歌詞の内容からして恋人のことを誉めているのはわかります。でもどうしてモンキーがでてくるのでしょう?猿顔の女を歌っているとも思えませんし。英語のmonkey には、「 スパミラ の“奇跡の瞬間!” & 英語も研究中です!「人生には2つの生き方しかありません。1つは何ひとつとして奇跡ではないという生き方です。もう1つはすべてが奇跡であるという生き方です」これはアインシュタインの言葉です。奇跡とは別の言葉では“感謝”でもあります。 1973年6月25日にリリースされたのが、キャロルのデビュー曲以来、ソングライティング・コンビ「ジョニー&矢沢」の最高傑作と言っても良い「ファンキー・モンキー・ベイビー」だった。text by 中村俊夫 【2020年代目線での】今こそ聴きたいニッポンの大名盤50選〜Vol.2〜『燃えつきる - キャロル・ラスト・ライヴ!! ファンキーモンキーベイビー~憎いあの娘 .