エルトン・ジョンのYout Song。 邦題は「僕の歌は君の歌」1970年のヒット曲です。 フランス語版は C’est Ta Chanson 「これは君の歌」 歌っているのはミシェル・デルペッシュ。 この人は「青春に乾杯」という歌で有名ですね。 では、まず聞いてください。 エルトン・ジョン『僕の歌は君の歌』Your Song 控えめに言って人類の宝。 2019/08/01 2019/12/19 3分 採点：★★★★（ただし曲の「僕の歌は君の歌」は★×無限！
価 格. 当ブログにお越し下さる方々の心が
cd. こんにちは、ふうでごうです。ふうでごうが素敵だな、いいなって思った曲がありすぎて、そんな日々の中でよく耳にするけど、最近、とても気になったまたまた、あまりにも有名な曲Your Song Elton Jon（エルトン・ジョン）をご紹介します。多くの和訳があり、あまりかわり映えしない、ふうでごうの和訳ですが、目次It’s a little bit funny, this feeling insideちょっとおかしいよね、この感じIf I was a sculptor, but the again, noもし僕ば彫刻家だったら、そうは言っても、いやないな※この歌を君の歌だとみんなに言っていいよ。I sat on the roof and kicked up the moss屋根に座って、コケを蹴ったさSo excuse me forgetting but these things I doごめん、思いつかない。けど、こんなことやるんだよね。※I hope you don’t mind気にしないでほしいな。引用：Your song 歌詞YouTubeのミュージックビデオが和訳つきだったので、エルトン・ジョンは作曲、エルトン・ジョンは１９４７年生まれ現在７４歳（２０２０年１月現在）この曲は、１９６９年にエルトン・ジョンがデビューししたそれを読んだエルトン・ジョンが曲をつけて完成させるこれって、ラブレター返しですよね。歌詞を作って曲を作るという作業は才能ありきのお互いの関係を築くためには、人間関係で美しい歌（曲）をかなでることができるんだなって和訳をしながら思いました。この曲ができたエピソードを知れば、こんにちは、ふうでごうです。
記事を書いています。
¥2,934 (税込) 品 番
心が温かく、元気になっていただき、
僕の歌は君の歌～エルトン・ジョン・グレイテスト・ヒッツ vol.1 [shm-cd] 発売日. All rights reserved. © Copyright 2020 風を感じて一人あるき.
エルトン・ジョン SHM-CD／紙ジャケット・シリーズ映画『ロケットマン』の公開に合わせ、1969～1977年の間に発売されたスタジオ盤＆ベスト盤×全13タイトルを一挙紙ジャケ化！1僕の歌は君の歌Your Song2君は譲りの天使I Need You To Turn To3パイロットにつれていってTake Me To The Pilot4ルイーズに靴紐はないNo Shoe Strings On Louise5ハイアントンの思い出First Episode At Hienton660才のときSixty Years On (Album Edit)7人生の壁Border Song8驚きのお話The Greatest Discovery9檻の中に住みたくないThe Cage10王は死ぬものだThe King Must Die発売日2019.08.07価 格¥5,060 (税込)品 番UICY-78985/7発売日2019.08.07価 格¥2,750 (税込)品 番UICY-15829発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78955発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78957発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78958発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78959発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78960発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78961発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78962発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78963発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78964発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78965発売日2019.08.07価 格¥3,981 (税込)品 番UICY-78966/7発売日2019.08.07価 格¥2,934 (税込)品 番UICY-78968在庫情報は購入先にてご確認ください。COPYRIGHT © 2020 UNIVERSAL MUSIC LLC ALL RIGHTS RESERVED.
相棒のバイオちゃんと記事を綴っています！
毎日の生活のエネルギーの源になるような
いろんな失敗、気付きから学んだことなども書いています。
2019.08.07. 趣味は洋楽を聴くこと、本を読むこと、人間ウオッチング
温かく、明るくなり、周りの方までも心軽くなりますように。
是非何度もお越し頂いて、忙しい毎日を元気に過ごしてください。
「風を感じて一人あるき」にお越し下さる方々が
Your Song Elton Jon（エルトン・ジョン） をご紹介します。 邦題は「僕の歌は君の歌」 多くの和訳があり、あまりかわり映えしない、ふうでごうの和訳ですが、 この曲ができたエピソードを知ってもらうと より、メロディーと歌詞のとりこにされるかな。
まずはオリジナルのエルトン・ジョンによる「Your Song（僕の歌は君の歌）」です。 最近の彼も良いですが、やはり歌声自体はこちらのような昔の頃の方が美しいです。 1987年にエルトンは喉の酷使によって声帯手術をおこないました。